De nuevo bajo las órdenes de Calparsoro, la de Pamplona protagonizó 'Asfalto' (2000) y volvió a ser nominada al Goya, en esta ocasión, a la Mejor música original. Tras estrenar 'Antes que anochezca' (2000) y 'Fausto 5.0', el papel de Elena en 'Lucía y el sexo', donde trabajó de nuevo con Medem, le proporcionó una nueva nominación en los Premios Goya, esta vez a la Mejor interpretación femenina de reparto.
La actriz estrenó la siguiente década participando en las películas de 2010 'Route Irish', 'Todo lo que tú quieras', 'También la lluvia' y 'Habitación en Roma', de nuevo junto a Julio Medem. Tras 'Verbo' (2011), 'The wine of summer' (2013) y '10.000 noches en ninguna parte', se produjo un parón en la filmografía de Nimri que duró hasta el año 2018, cuando regresó por todo lo alto con 'El árbol de la sangre', de Julio Medem y con 'Quién te cantará', donde el papel de Lila le hizo optar al Goya a Mejor interpretación femenina protagonista 21 años después de la primera vez.
Sin embargo, a pesar de su prolífica carrera cinematográfica y a su reconocida faceta como cantautora, la cota más alta de popularidad de la actriz llegó cuando tomó la decisión de hacer televisión. A pesar de no haber trabajado en el medio en las dos décadas que se cumplían entonces desde su debut, Nimri se estrenó en la pequeña pantalla con el personaje de Zulema Zahir en 'Vis a Vis' (2015-2019).
El éxito de Najwa Nimri en televisión
La villana de esta serie, cuyas dos primeras temporadas se emitieron en Antena 3 y las dos últimas en FOX, le hizo ganar de nuevo el Premio Ondas, compartido con sus compañeras de reparto, así como recibir otros reconocimientos como el Fotogramas de Plata a Mejor actriz de televisión al que optó en 2016 y ganó en 2018 o su candidaturas a Mejor actriz protagonista en una serie en los Premios Feroz de 2017 y 2019.
Tras este tremendo éxito, la actriz volverá a meterse en la piel del potente personaje de Zulema en 'El Oasis', el spin-off de la ficción que FOX prepara para 2020. Entretanto, Nimri, que tanto cuida los proyectos en los que se embarca y los papeles que interpreta, se incorporó al elenco de la tercera temporada de 'La casa de papel', la exitosa serie de Netflix en la que da vida a la inspectora Alicia Sierra.