La sede de la Fundación Ortega-Marañón en Madrid acogió el fallo del Premio Lumen de Novela en su segunda edición. El galardón literario que entrega esta editorial del sello Penguin Random House fue heredado del que Tusquets otorgó durante seis ediciones, y tras recuperarlo en 2023 con la victoria de Leticia Martin por 'Vladimir', ha vuelto en 2024 con la intención de asentarse como uno de los grandes premios de la temporada.
Natalia Litvinova obtuvo el II Premio Lumen de Novela por 'Luciérnaga'Así, al mediodía del 4 de junio de 2024 en la citada sede, Bekia fue testigo del fallo del jurado, compuesto por las escritoras Ángeles González-Sinde, Luna Miguel y Clara Obligado, la directora de la librería Rafael Alberti de Madrid, Lola Larumbe, y la directora literaria de Lumen, María Fasce, que declararon que el Premio Lumen de Novela 2024 era para Natalia Litvinova por 'Luciérnaga'. La autora obtuvo 30.000 euros como dotación y la publicación de la novela en todo el territorio de habla hispana.
La escritora, nacida en Bielorrusia en 1986 y residente desde 1996 en Argentina, no pudo estar en la Fundación Ortega-Marañón, la que en el pasado fue residencia de señoritas para promover la educación y el talento femenino. Sin embargo, conectó desde Buenos Aires, la ciudad que se convirtió en su hogar cuando emigró desde Bielorrusia con su familia para establecerse en Argentina. Antes de dar paso a la autora, el jurado fue destacando el talento de Litvinova y de esta novela llamada 'Luciérnaga' que se publica el 12 de septiembre de 2024, que habla de Bielorrusia, de una infancia marcada por el desastre de Chernobyl, ocurrido en el año de su nacimiento, de su familia, del exilio y de la capacidad de resistencia.
Natalia Litvinova en conexión desde Buenos Aires en la concesión del Premio Lumen de Novela 2024Lola Larumbe, que recordó que en el lugar en el que nos encontrábamos estudiaron sus tías abuelas, señaló que 'Luciérnagas' es una historia de "migrantes mujeres que han tenido que superar el miedo y la incertidumbre", mientras que Clara Obligado añadió que el libro " es luminoso, pero habla de tiempos oscuros, es tierno en su dureza, habla de la pérdida de un país y la recuperación de otro. Es una novela, pero laten la poesía y el cuento".
Luna Miguel declaró que "a todas nos había tocado por algún motivo concreto. Cómo es posible que la toxicidad radiactiva se convierta en magia. Si 'Luciérnaga' consigue lo imposible es gracias a una poesía que lo inunda todo. Dulce, conmovedora, brillante como ese insecto coleóptero de membrana luminosa ". Asimismo, Sinde manifestó que "una parte de la novela es la infancia, experiencias y vivencias, hay un corte severo y nos trasladamos a una mujer adulta que intenta encajar esas otras piezas de las que tenemos algunas pistas, pero no todas. Podemos reconocernos hayamos sido emigrantes o no. Hay un momento en el que tienes que parar un poco para decidir qué rumbo tomar u ordenar ese pasado que te recorre por dentro y está marcado por unas ausencias que no sabes cómo colocar. Se mueve entre dos culturas, la que se aleja, la de la URSS, y la occidental. En ese extravío navega el relato de esta novela".
Las palabras de Natalia Litvinova
Natalia Litvinova tomó entonces la palabra para expresar su agradecimiento y hablar de la novela: " Estoy anonadada, no dormí, estuve temblando y tiene una importancia tan grande porque España es una casa para mí. Después de tantos poemarios publicados, merecer este reconocimiento... Voy a necesitar un tiempo para asimilar este hecho. Estuve muchos años con esta historia, con mi historia, en la cabeza, y todavía me cuesta creer. Mi alma está viajando todavía en esta noticia. La voz de la narradora también la encontré en España, en A Coruña mirando el mar ", señaló la autora.
La escritora Natalia Litvinova | Foto: Cortesía Natalia LitvinovaLitvinova, que se hizo un nombre como poetisa antes de dar el salto a la novela, añadió que no cree "que nunca pueda dejar la poesía. Quería que la historia de mi familia fuera un cobijo sentimental, abrazar la historia de mi familia. No quería que fuera un poemario, tenía que medirme porque siempre quiero escribir poemas. Meterme en la novela fue como meterme en un mar muy profundo. La memoria es un tema en el que insisto, es muy importante es mi vida personal. Cuando dejamos Bielorrusia y llegué a Argentina el día de mi 10 cumpleaños sentí que algo se rompió en mí y en mi familia. La novela retrata esa grieta. Me conmueve y fue escrita para entender cuestiones que quise olvidar para sobrevivir para empezar en una nueva cultura. La memoria en mis obras está relacionada con los silencios de otros. Romper el silencio cuesta y volver a recuerdos dolorosos cuesta. Quiero rasgar el velo del silencio. Cuando el silencio se rompe salen el terror y la belleza ".
Finalmente contó que esta novela surgió de anotaciones de 10 años atrás y que su madre fue fundamental: "Mis abuelos y mi madre aparecen en mis poemarios. Estos temas habían tocado ya a mi puerta y quería explorarlos con una longitud que no había hecho hasta entonces. La novela está en mi cabeza desde hace 10 años. Encontré anotaciones de 2014 y en ese momento estaba en España. Había frases de mi madre. Me había propuesto hablar con mi madre y también que ella escribiera. Me dijo que sí podría escribir, pero no podía hablar. Cuando ella sufría contando algo la letra se volvía ilegible. Si es ilegible yo puedo seguir y recomponer. En mi familia hay mucha gente silenciada que creyó que su historia no importaba. Les daba una voz que representaba a muchos y a muchas".
