Un comentario en inglés
La periodista recuerda que comió con la Princesa Ana, que se quitó los zapatos debajo de la mesa y después tuvo que ponerse ella a cuatro patas a buscarlos. Pero la anécdota más curiosa le tocó vivirla en la estrechez de un ascensor del hotel Princesa Sofía. Allí le tocó subir con la Reina Sofía, Beatriz de Holanda, Ana María de Grecia y la Gran Duquesa de Luxemburgo, lo que le generó gran inquietud.
Como no sabía qué hacer en un espacio tan reducido con tantos miembros de la realeza, "opté por permanecer en posición de reverencia todo el trayecto. Entre ellas, comentaron en inglés mi minusvalía física (joroba): 'Qué pena, tan joven'". Quizás pensaron que Pilar Eyre no iba a entender la conversación...