El Rey Juan Carlos estalló en su momento contra su hija y su yerno sin pensar en sus propias presuntas actividades.
La Infanta Cristina e Iñaki Urdangarin vivieron un exilio dorado en Washington que empezó en 2009. En ese momento, Casa Real decidió que había que alejarles ante las investigaciones que podían afectar a los negocios del exjugador de balonmano. El exilio se convirtió en un infierno a finales de otoño de 2011 cuando se apuntó directamente a Iñaki Urdangarin, que fue imputado en diciembre de 2011, declaró en febrero de 2012 y de 2013, fue juzgado en 2016 (junto a la Infanta Cristina), y entró en la cárcel el 18 de junio de 2018.
Sin embargo, en octubre de 2011 Casa Real no esperaba que pasara nada. Así lo recoge José Bono en su libro 'Se levanta la sesión', donde recuerda una conversación con Rafael Spottorno, entonces Jefe de la Casa de SM el Rey: "La lealtad en mi cargo consiste en decir al Rey la verdad, pero cuando me contradice yo no le insisto, porque el Rey tiene buen olfato y es muy intuitivo", señaló, además de añadir que "Las noticias que se publican de los negocios de Urdangarin en Valencia y en Mallorca creemos que no tendrán transcendencia penal". Gran error.Un mes después, José Bono pidió audiencia con el Rey Juan Carlos para hablar de Urdangarin. Juan Carlos I tenía un moratón en el ojo, motivo por el que la Infanta Cristina le había llamado para interesarse por su estado: "Hoy me ha llamado la Infanta Cristina desde América para preguntarme por lo del accidente del ojo y al acabar le he preguntado por su marido, y me ha dicho que no estaba preocupado. ¡Pues yo sí que estoy preocupado, porque en España se perdona todo menos los asuntos de dinero! Parece mentira que no se den cuenta de la que está cayendo", señaló el Rey Juan Carlos.
Los Urdangarin de Borbón acabaron preocupándose, pero Juan Carlos I mostró una gran hipocresía al criticar algo en lo que él también cayó. Casi una década más tarde el Rey Felipe VI apartó completamente a su padre y le dejó caer en desgracia después de que se conociera que su comportamiento no fue ejemplar.Urdangarin, peor que Marichalar
José Bono también resalta el comentario que Juan Carlos de Borbón realizó sobre sus yernos: "Urdangarin me ha salido peor que Marichalar". De sobra era conocido que mientras el marido de la Infanta Cristina siempre se llevó muy bien con Juan Carlos I, a pesar de que al principio no le gustaba demasiado, el exmarido de la Infanta Elena nunca simpatizó con él. De hecho, Jaime de Marichalar solo encajó con la Reina Sofía y con Doña Letizia. Asimismo, el ex Presidente del Congreso propuso al Rey Juan Carlos algo que la Infanta Cristina siempre se negó a hacer: "El Rey es muy consciente de la gravedad. Le aconsejo que, si imputan penalmente a su yerno, lo aparte de los actos oficiales y que se plantee la posibilidad de que la Infanta renuncie a sus derechos sucesorios".