Así lo ha hecho saber el paparazzi Jordi Martín de forma exclusiva en 'Cazamariposas': "Shakira no se ha operado ni se va a operar por ahora. El equipo médico de Boston, el cirujano que le iba a operar fue a Barcelona y a última hora decidió Shakira que no iba a operarse por las graves consecuencias que podía haber tenido la operación".
Por otro lado, ha contado cuál ha sido la otra opción que ha elegido en vista de las consecuencias negativas que podría tener dicha operación: "Había un 80% de posibilidades de que no quedara bien, de que perdiera la voz tan característica que tiene. Con lo cual, la opción b era un tratamiento de cortisona, un mes sin hablar y a partir del segundo mes un tratamiento con un foniatra que le va a durar hasta el mes de abril o mayo".
Su familia, su mejor medicina
Mientras tanto, la cantante ha aprovechado este parón en su carrera musical debido a sus problemas de salud para disfrutar de unas vacaciones de Navidad con Gerard Piqué y con sus hijos, Milan y Sasha. Con ellos y con su familia política viajó hasta Nueva York donde disfrutaron de partidos de baloncesto y de la comida típica de la ciudad. Además, lejos quedaron aquellos rumores que decían que la pareja estaba viviendo un mal momento en su relación.