El 'ser', pese a la negativa de muchas personas, es algo amplio, variado y sobre todo personal, y en el caso del Maestro Joao su identidad es ser una mujer: "Yo llevo dentro de mí, en mi alma, una mujer. Es como yo me siento y lo que yo soy". Por ello, a su debido tiempo y cuando ella lo decida, podría tener un nuevo nombre que por fin identifique a la persona que siempre ha sido aunque haya tardado 60 años en dar el paso: "Me llamaré Benita como mi madre".
Pero, como decíamos, la transición y el quién es depende de cada uno por ello las transiciones dependen y son única y exclusivamente cuestión de quién las hace. Ahora, días después, la que fuera colaboradora de programas de Mediaset ha hablado sobre este importante cambio en su vida en 'Anda Ya', programa de Los 40 Principales en el que también colabora, explicando cómo va a ser su realidad ahora que lo ha hecho público.
Cristina Boscá y El Gallo le preguntaba, para ser lo más respetuosos posibles con ella, cómo querría que le llamasen a partir de ahora: Maestro Joao o Benita. "Siempre seré Maestro Joao, Benita lo integraré en el nombre. No me incomoda ser Maestro Joao", reconocía ya que es así como le conoce todo el mundo y eso no le genera ningún tipo de rechazo.
"Yo hago la transición para mí, no lo hago para la gente"
En cambio, muchas personas trans cuando hacen su transición deciden tener otro nombre -como sería Benita para Maestro Joao- y dejar de usar el que se le puso en su nacimiento y que sería acorde al género con el que no se identifican. Este se llama 'dead name', neologismo que se traduce literalmente como 'nombre muerto', y NUNCA debería de volver a usarse para llamar a esa persona por respecto ya que sino se estaría negando su identidad.
@40andaya El @Maestro Joao nos habla sobre su proceso de transicion ????????? #andaya #los40 #maestrojoao #los40 #andaya #parati #foryou @Elgallodelos40 @Cristina Boscá @LOS40 SPAIN ? Another Love: Piano with Rain - Andy Morris
En el caso de Maestro Joao, que así escrito es su nombre artístico, no es un problema para ella: "El nombre, el que designan con género masculino o femenino no te designa a ti exactamente. Yo hago la transición para mí, no lo hago para la gente. Siempre he tenido mi estilo y lo voy a seguir teniendo". En su caso, Benita formará parte de su verdadero 'yo' a partir de ahora pero no será una falta de respeto ni una negación de su verdadera indentidad el refererise a ella como Maestro Joao.